انت الان تتصفح منتديات حلمنا العربي

أهلا وسهلاً بك في منتديات حلمنا العربي نتمنى انضمامك فى موقعنا المتواضع

أهلا وسهلاً بك في منتدمنتديات حلمنا العربي نتمنى انضمامك فى موقعنا المتواضع

منتديات حلمنا العربي :: منتدى التعليم المتوسط :: منتدى السنة الرابعة متوسط 4AM :: قسم تحضير و شرح الدروس

مشاركة من طرف مهبول ܓܛܟ

الأحد مارس 30, 2014 10:24 pm

المشاركة رقم:

المعلومات
الكاتب:	مهبول ܓܛܟ
اللقب:	عضو سوبر
الرتبه:
الصورة الرمزية

البيانات
الجنس :
البلد :
عدد مساهماتي ماذا عنك :	3281

التوقيت

الإتصالات

الحالة:

وسائل الإتصال:

موضوع: english lesson 3 : spelling difference between british and american english

english lesson 3 : spelling difference between british and american english

.Spelling differences between American and British English.
english lesson 3 : spelling difference between british and american english Exphorsa

.[size=9]-or vs. -our..
American	British
col.or.	col.our.
fav.or.ite	fav.our.ite
hon.or.	hon.our.

.[size=9]-ll vs. -l..
American	British
enro.ll.ment	enro.l.ment
fulfi.ll.	fulfi.l.
ski.llf.ul	ski.l.ful

.[size=9]-og vs. -ogue..
American	British
anal.og.	anal.ogue.
catal.og.	catal.ogue.
dial.og.	dial.ogue.

.[size=9]-ck or -k vs. -que..
American	British
ban.k.	ban.que.
che.ck.	che.que.
che.ck.er	che.que.r

.[size=9]-ense vs. -enze..
American	British
def.ense.	def.ence.
lic.ense.	lic.ence.

.[size=9]-ze vs. -se..
American	British
analy.ze.	analy.se.
critici.ze.	critici.se.
memori.ze.	memori.se.

.[size=9]-er vs. -re..
American	British
cent.er.	cent.re.
met.er.	met.re.
theat.er.	theat.re.

.[size=9]-e vs. -oe or -ae..
American	British
encylop.e.dia	encylycop.ae.dia
man.e.uver	man.oe.uvre
medi.e.val	medi.ae.val

.[size=9]-dg vs. -dge (or -g vs. -gu)..
American	British
a.g.ing	a.ge.ing
argu.ment.	argu.e.ment
judg.ment.	jud.ge.ment

.[size=9]Other..
American	British
jewe.l.ry	jewe.lle.ry
dra.f.t	drau.gh.t
p.a.jamas	p.y.jamas
plo.w.	plou.gh.
progr.am.	progr.amme.
t.i.re	t.y.re

In British English, words that end in -l preceded by a vowel usually double the .-l. when a suffix is added, while in American English the letter is not doubled. The letter will double in the stress is on the second syllable.

.[size=9]Base Word..	.[size=9]American..	.[size=9]British..
counsel	counse.l.ing	counse.ll.ing
equal	equa.l.ing	equa.ll.ing
model	mode.l.ing	mode.ll.ing
quarrel	quarre.l.ing	quarre.ll.ing
signal	signa.l.ing	signa.ll.ing
travel	trave.l.ing	trave.ll.ing
excel	exce.ll.ing	exce.ll.ing
propel	prope.ll.ing	prope.ll.ing

Return to top

[size=13]Spelling of verbs.
This is related to formation of the past participle for verbs. For a complete list of irregular verb spellings, see Susan Jones' Complete List of English Irregular Verbs at this web site. Below is a sampling of the three main categories of differeneces with verbs.
.[size=9]-ed vs. -t..
The first category involves verbs that use -ed or -t for the simple past and past participle. Generally, the rule is that if there is a verb form with -ed, American English will use it, and if there is a form with .-t., British English uses it. However, these forms do not exist for every verb and there is variation. For example, both American and British English would use the word 'worked' for the past form of 'to work', and in American English it is common to hear the word 'knelt' as the past tense of 'to kneel'.

.[size=9]Base form..	.[size=9]American..	.[size=9]British..
to dream	dream.ed.	dream.t.
to leap	leap.ed.	leap.t.
to learn	leared.ed.	learn.t.

.[size=9]base form vs. -ed..
The second category of difference includes verbs that use either the base form of the verb or the .-ed. ending for the simple past.

.[size=9]Base form..	.[size=9]American..	.[size=9]British..
to fit	fit	fitt.ed.
to forecast	forecast	forecast.ed.
to wed	wed	wedd.ed.

.[size=9]irregular vs. -ed..
The third category of difference includes verbs that have either an irregular spelling or the .-ed. ending for the simple past.

.[size=9]Base form..	.[size=9]American..	.[size=9]British..
to knit	knit	knitt.ed.
to light	lit	light.ed.
to strive	strove	striv.ed.

So what does tall his mean for learners of English? In the beginning, unfortunately, it means a lot of memorization (or memorisation) and of course, a few mistakes. For spoken English, the differences are barely audible, so forge ahead and don't be too concerned with whether a word is spelled 'dwelled' or 'dwelt'. With written English, however, if you are unsure about the spelling, better to ask your teacher or look the word up in the dictionary and see what the experts say.

الموضوع الأصلي : english lesson 3 : spelling difference between british and american english // المصدر : منتديات أحلى حكاية // الكاتب: مهبول ܓܛܟ

توقيع : مهبول ܓܛܟ

مشاركة من طرف عيال مارج

الأربعاء أبريل 02, 2014 10:58 pm

المشاركة رقم:

المعلومات
الكاتب:	عيال مارج
اللقب:	عضو جديد
الرتبه:
الصورة الرمزية

البيانات
الجنس :
البلد :
عدد مساهماتي ماذا عنك :	72

التوقيت

الإتصالات

الحالة:

وسائل الإتصال:

موضوع: رد: english lesson 3 : spelling difference between british and american english

english lesson 3 : spelling difference between british and american english

شكرا طرحك جميل ناااااااااااااااااااايس

الموضوع الأصلي : english lesson 3 : spelling difference between british and american english // المصدر : منتديات أحلى حكاية // الكاتب: عيال مارج

توقيع : عيال مارج

شارك الموضوع مع اصدقاءك

الإشارات المرجعية

تعليقات الفيسبوك

التعليق على الموضوع بواسطة الفيس بوك

الرد السريع

الــرد الســـريـع

«الموضوع السابق|الموضوع التالي»

تعليمات المشاركة
صلاحيات هذا المنتدى: لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى BB code is متاحة الابتسامات متاحة كود [IMG] متاحة كود HTML معطلة قوانين المنتدى

الساعة الآن 04:03 PM

منتدى اجتماعي هادف بكل التفاصيل | اسلاميات, برامج كمبيوتر, العاب كمبيوتر, تطبيقات الاندرويد, فيديوهات انمي, صور انمي, اقسام ادبية, تطوير احلى منتدى

انت الان تتصفح منتديات حلمنا العربي

منتدى التعليم المتوسط

منتدى السنة الرابعة متوسط 4AM

قسم تحضير و شرح الدروس